English is a crazy language, with an exceptional number of grammatical conventions, and required exceptions to the conventions. And that doesn’t even explain the senselessness of pronunciation.
There are many ways of saying the same thing, with different shades of meaning. By choosing words carefully, we can increase accuracy and precision of meaning.
This can present a dilemma while teaching, and interacting with students.